Переместить значок раскрытия цепочки писем в начало и сделать вертикальную линию для связки

Сделайте, пожалуйста, чтобы значок для раскрытия цепочки писем находился в начале названия темы письма. Снимок экрана 2021-01-12 в 11.04.14.pngЧтобы визуально не бегать по всему письму в поисках этой кнопки. Когда раскрыта цепочка, визуально не сразу понятно где письмо от которого эта цепочка раскрывалась. Может стоит сделать вертикальную пунктирную линию связки с письмами в цепочке. В приложении имеются скрины отражающие идею.Снимок экрана 2021-01-12 в 11.21.35.png