Здравствуйте! Не могли бы вы описать свое пожелание подробнее? Вы уже можете создать виджет для приложения Яндекс.Почта. 

Сервис поддержки клиентов работает на платформе UserEcho